2018 Commencement Ceremony – ผู้แทนบัณฑิต วิทยาเขตหัวหิน
ผู้แทนบัณฑิตจากวิทยาเขตหัวหิน – จิตรา พงศ์ไพบูลย์
“ดิฉัน นางสาวจิตรา พงศ์ไพบูลย์ ได้รับเกียรติเป็นอย่างสูงที่ได้รับเลือกเป็นตัวแทนบัณฑิตจากวิทยาเขตหัวหิน และได้มายืนบนเวทีแห่งนี้
ก่อนอื่น ดิฉันอยากจะขอบคุณฝ่ายบริหาร คณะ และอาจารย์ทุกท่านของแสตมฟอร์ดที่ได้ทุุ่มเทเวลาให้พวกเรา และดูแลให้เราได้รับความรู้มากที่่สุดตลอดเวลาที่เรียนที่นี่ ตั้งแต่วันแรกจนวันสุดท้าย
ขอบคุณคุณพ่อ คุณแม่ และครอบครัว ที่ได้ให้การสนับสนุนและเชื่อมั่นในตัวดิฉันตลอดมา และทำให้วันนี้เป็นวันที่พิเศษสุดสำหรับดิฉัน
ก่อนเข้ามหาวิทยาลัย ดิฉันเรียนในโรงเรียนไทยมาตั้งแต่เด็ก ซึ่งโรงเรียนไทยจะเน้นสอนไวยกรณ์อังกฤษมากกว่าการฝึกพูดและฟังภาษาอังกฤษ ซึ่งก็เพียงพอที่จะทำให้ดิฉันสอบผ่าน แต่พอมาเรียนภาษาอังกฤษวันแรกที่แสตมฟอร์ด ดิฉันก็ไม่ค่อยเข้าใจบทสนทนาที่อาจารย์และเพื่อนพูดเท่าไรนัก จนต้องหันไปถามเพื่อนบ่อยๆ ดิฉันยังกลัวที่จะพูดภาษาอังกฤษอีกด้วย จะพูดก็แต่ในชั้นเรียนเพราะว่าขี้อายและกลัว และเขินที่จะพูดแบบเจ้าของภาษา แต่วันนี้ ดิฉันกล้าที่จะพูดภาษาอังกฤษกับชาวต่างชาติ ถึงแม้ว่าดิฉันจะไม่ได้พูดคล่อง ดิฉันไม่รู้ว่าความกลัวที่จะพูดภาษาอังกฤษนั้นหายไปตั้งแต่ตอนไหน แต่รู้ดีว่าสิ่งที่เปลี่ยนดิฉันคือเพื่อนและอาจารย์ที่แสตมฟอร์ด ที่คอยเป็นแบบอย่าง ช่วยเหลือ และยืนอยู่เคียงข้างดิฉัน เรามีประสบการณ์ร่วมกันมากมาย ทั้งสุขและทุกข์ ซึ่งตอนนี้พวกเราก็สามารถมองย้อนไปแล้วหัวเราะกับมันได้
เพื่อนๆบัณฑิตทุกคน เราต่างเฝ้ารอคอยวันนี้ บางคนก็นับวันรอ แล้ววันนี้ก็มาถึง วันที่เราสำเร็จการศึกษา แน่นอนว่าต้องเป็นวันที่เรามีความสุขมาก แต่ลึกๆในใจ เราก็เศร้าด้วย เพราะเราจะไม่มีวันเวลาที่ได้สนุกกับเพื่อนแบบตอนเรียนอีก พอทำงานแล้ว ก็ต้องแยกย้ายกันไปตามที่ต่างๆ หาเวลาเจอกันยากขึ้น แต่เราเก็บความทรงจำต่างๆเอาไว้ และยังคงเป็นเพื่อนกันตลอดไป
ชีวิตบทถัดไปของพวกเราก็คือการทำงาน การทำงานนั้นไม่ยาก แต่การทำงานให้ดีนั้นไม่ง่าย ดิฉันอ่านหนังสือเรื่อง‘The One Thing’, ของ Gary Keller และ Jay Papasan ที่เขียนไว้ว่าการจะประสบความสำเร็จนั้น ไม่ใช่การทำหลายอย่างได้พร้อมกัน เพราะว่ามันจะขาดประสิทธิภาพ คนเราไม่สามารถโฟกัสเต็มที่กับสิ่งตรงหน้ามากกว่าหนึ่งสิ่งได้
หัวใจของความสำเร็จคือการหา ‘สิ่งเดียว’ นั้นให้เจอ แล้วทุ่มเทกับสิ่งนั้น ถ้าคุณประสบความสำเร็จกับสิ่งที่คุณทุ่มเท คุณจะประสบความสำเร็จต่อไปในชีวิต อาทิเช่น Bill Gates
- ตอนมัธยม ‘สิ่งเดียว’ ที่ Bill Gates หลงใหลคือคอมพิวเตอร์
- เขาจึงพัฒนาความสามารถ ‘สิ่งเดียว’ คือ computer programming
- เมื่อเรียนจบ เขาทำงาน ‘สิ่งเดียว’ คือ computer programming
- เขาก่อตั้งบริษัทเดียว คือ Microsoft
- Microsoft โฟกัส ‘สิ่งเดียว’ คือการพัฒนาและขาย BASIC interpreters สำหรับ the Altair 8800
- เขาจึงเป็นเศรษฐีอันดับหนึ่งของโลก ‘หนึ่งเดียว’ ติดต่อกัน 15 ปี
ดังนั้น เราจึงต้องหา ‘สิ่งเดียว’ นั้นให้เจอ แล้วทุ่มเทกับสิ่งนั้น สุดท้ายนี้ ดิฉันของแสดงความยินดีกับเพื่อนบัณฑิตทุกคน และขอให้ทุกคนโชคดี
